Prevod od "rekla sam joj" do Češki


Kako koristiti "rekla sam joj" u rečenicama:

Rekla sam joj da si me pozvao.
Říkala jsem jí, že mě nečekáš.
Ona je Cajun, rekla sam joj da želite svijeću St.Nicholasa.
To je Cajun. Říkala jsem jí, že chcete mikulášskou svíčku.
Rekla sam joj da je to masažer za vrat.
Řekla jsem jí, že je to na masáž krku.
Rekla sam joj da se naðe s nama ovde na ruèku posle razgovora za posao.
Řeklajsem jí, ať sem za námi po pohovoru přijde.
Rekla sam joj da se neæemo viðati nekoliko nedelja.
Řekla jsem jí, že se pár týdnů neuvidíme.
Rekla sam joj da ode iz Bagdada jer je opasno.
Říkala jsem jí, ať odejde z Bagdádu, že je to nebezpečné.
Rekla sam joj da idem u Vegas.
Řekla jsem jí, že jedu do Vegas.
Rekla sam joj da æe joj se roditelji pomiriti.
Řekla jsem jí, že se její rodiče možná zase dají dohromady.
Rekla sam joj da se drži podalje.
Řekla jsem jí, aby se držela stranou.
Rekla sam joj da se pravi da nema pojma o èemu svi prièaju i da æe za par nedelja svi zaboraviti na to.
No. Řekla jsem jí, aby se tvářila, že netuší, o čem všichni mluví. A za pár týdnů na to každý zapomene.
Rekla sam joj da mi roditelji idu iz grada i tako se je razvila prièa.
Řekla jsem jí, že rodiče odjeli.
Rekla sam joj da æu paziti na tebe.
Řekla jsem jí, že na tebe dám pozor.
Rekla sam joj da sam ja.
Řekla jsem jim, že jsem to byla já.
Rekla sam joj da ga ostavi.
Řekla jsem jí, ať se s ním rozejde.
Pa, kada se vratila, rekla sam joj da sam nastavila dalje od naèina života koji ona i dalje živi, ali joj se to nije svidelo.
No když se teď vrátila řekla jsem jí, že už nežiju takovým stylem jako předtím ona, ale to ona nerada slyšela.
Rekla sam joj da me ostavi na miru.
Já - já ji řekla, ať mě nechá na pokoji.
Rekla sam joj da radimo isto što i svake godine.
Řekla jsem jí, že děláme to samé, co každý rok.
Znaš, rekla sam joj da razgovara sa tvojim ocem, da dobije zabranu prilaska, ali me nije slušala.
Řekla jsem jí, aby šla za tvým tátou, aby získala soudní rozhodnutí o zákazu přiblížit se. Ale neposlouchala mě, víš?
Rekla sam joj da si radio za vladu, ali ne radiš više.
Řekla jsem jí, že pracuješ pro vládu, ale i tak.
Rekla sam joj da je klub samo za gospodu a ona je...
Říkala jsem jí, že je to pánský klub, a ona se jen...
Rekla sam joj da se drži.
Řekla jsem jí, aby to tam vydržela.
Pre nego što sam shvatila, rekla sam joj šta je u toj piti!
Řekla jsem jí, co jsem do toho dala, aniž bych si to vůbec uvědomila!
Rekla sam joj da ne spava na njenoj strani.
Říkala jsem jí, ať na té straně nespí.
A kad je sumnja dovoljno narasla, rekla sam joj da æu vratiti svoje dete.
A když byly dost velké,... řekla jsem jí, že své dítě dostanu zpátky. Ptala se:
Rekla sam joj da ne podnosi žalbu.
Říkala jsem jí, ať nepodává stížnost.
I rekla sam joj da drži ta lažljiva usta zatvorenima.
A pak jsem jí řekla, aby si ty řeči nechala pro sebe.
Rekla sam joj da si morao da putuješ što je poslednji put da lažem za tebe.
Ale měla bych. Řekla jsem, žes musel pracovně odcestovat, což bylo naposledy, co jsem kvůli tobě lhala.
Rekla sam joj da je puno teže začeti kad si već u kasnim 30-im.
Už jsem říkala Piper, že je ke čtyřicítce problém otěhotnět.
Rekla sam joj da je vrati roditeljima na sveèanosti 30 dana bez droge i da sam ponosna na nju.
Řekla jsem jí, že by je měla vrátit zpátky rodičům, až obřadně dostane žeton za 30 dní střízlivosti, že jsem na ni pyšná.
Rekla sam joj da to ne mogu zamisliti.
Řekla jsem jí, že si to nedokáži představit.
Rekla sam joj da si zauzet, ali znaš nju.
Říkala jsem jí, že nemáš čas, ale víš, jaká je.
Rekla sam joj da mu sipa piæe ili æu je ubiti.
Řekla jsem jí, aby mu to nalila, jinak ji zabiju.
Rekla sam joj da æu je zaštititi.
Řekla jsem jí, že ji ochráním.
Rekla sam joj da æeš nas ostaviti na miru.
Řekla jsem, že nás máš nechat napokoji.
Rekla sam joj da si super, ali misli da je to loš znak što joj se ti nisi javio.
Řekla jsem, jak jsi skvělý, ale prý je špatné znamení, že jsi jí nenapsal sám.
Rekla sam joj da više ne èitam.
Říkala jsem jí, že už to nedělám.
Rekla sam joj da bude iskrena prema sebi i da uradi ono što je èini sreænom.
Řekla jsem jí, ať si nelže a dělá to, co jí činí šťastnou.
Rekla sam joj da æeš popiti kafu s njom i dati joj neke savete.
Řekl jsem jí, že s ní zajdeš na kávu a dáš jí nějaké tipy z průmyslu.
Kad sam saznala, rekla sam joj da ode i nikad ne vraæa i da nikad ne kaže tati, ali Barry, oseæam se... oseæam se kao da me ovo izjeda.
Když jsem to zjistila, řekla jsem jí, ať odjede a už se nikdy nevrací. A taky ať to tátovi neříká. Ale Barry, mám pocit...
Želela je da doðe, ali rekla sam joj da sam dobro.
Chtěla přiletět, ale řekla jsem jí, že nemusí.
Rekla sam joj da napusti grad, da pobegne, ali nije poslušala.
Řekla jsem jí, aby opustila město, aby utekla. Ale neposlouchala.
Rekla sam joj sve što znam.
Řekla jsem jí všechno, co vím.
Rekla sam joj: "Pripadaš! Treba da budeš ovde!
Takže jsem jí řekla, „Ano, máš tu být.
Rekla sam joj: "Znaš, deca ne uče od ljudi koje ne vole."
Šmitec.“ No, řekla jsem jí toto: „Víš, děti se nic nenaučí od těch, které nemají rády.“
Kada se rodila moja ćerka, rekla sam joj: "Ovo je tvoj otac, dušo (arapski)".
Až se mně narodí dcera, řeknu ji: 'To je tvůj otec, miláčku (arabština).'
0.92427515983582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?